À Propos / About Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
Qu’est-ce que le CAAZ ? / What is the CAAZ?
Un carrefour vibrant d’art, de création avec son empreinte distinctive et son identité unique au cœur de Stanstead.
Le Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ) est un organisme à but non lucratif qui œuvre depuis plus de 9 ans à faire rayonner les arts visuels, l’artisanat et les pratiques artistiques au Québec.
Situé dans un bâtiment patrimonial d’exception à Stanstead – un ancien édifice néo-roman et baroque chargé d’histoire – le CAAZ se distingue comme un centre pluridisciplinaire vivant, inclusif et engagé.
*****************************
What is the CAAZ?
A vibrant crossroads of art and creation, carrying its distinctive imprint and unique identity in the heart of Stanstead.
The Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ) is a non-profit organization that has been dedicated for over nine years to promoting visual arts, craftsmanship, and artistic practices across Québec.
Located in an exceptional heritage building in Stanstead — a former Neo-Romanesque and Baroque landmark rich with history — CAAZ stands out as a vibrant, inclusive, and committed multidisciplinary centre.
Notre / Our Mission
Une mission portée par une identité créative distinctive
Le CAAZ révèle et accompagne des artistes et artisans aux parcours singuliers, en mettant en valeur leurs œuvres, leurs savoir-faire et leurs univers créatifs.
Par ses expositions, vernissages, résidences artistiques, activités pédagogiques et sa boutique-galerie, le Centre d’Arts & Artistes-Zan fait rayonner des créations originales, des objets d’art uniques et des démarches artistiques qui portent une empreinte forte, humaine et reconnaissable.
******************************
A Mission Driven by a Distinctive Creative Identity
CAAZ reveals and supports artists and artisans with singular paths, showcasing their works, craftsmanship, and creative worlds.
Through its exhibitions, opening receptions, artist residencies, educational activities, and boutique-gallery, the Centre d’Arts & Artistes-Zan brings visibility to original creations, unique art objects, and artistic practices that carry a strong, human, and recognizable imprint.
CAAZ est une matrice unique portée par des identités singulières
Une organisation née des artistes, portée par les artistes
Fondé et animé par des personnes issues du milieu artistique, le CAAZ s’est construit autour d’une conviction claire : l’art est une force de présence, de transmission et de transformation.
Le Centre d’Arts & Artistes-Zan valorise la créativité sous toutes ses formes en donnant une place réelle aux artistes, aux artisans, aux œuvres et aux démarches singulières. Chaque exposition, chaque vernissage, chaque résidence, chaque activité et chaque rencontre devient une occasion de révéler des parcours, de créer des liens et de faire dialoguer les générations, les disciplines et les imaginaires.
Venez nous découvrir au 10 rue Phelps à Stanstead, dans un bâtiment patrimonial qui a traversé les époques… et où l’art continue d’écrire l’histoire.
CAAZ — Là où les racines, le présent et l’avenir prennent forme par l’art.
***************************
CAAZ is Undeniably Unique- A Rare Gem - Authentic,Vibrant-Unrepeatable and Unforgettable.
An Organization Born from Artists, Carried by Artists
Founded and led by individuals from the artistic field, CAAZ was built around a clear conviction: art is a force of presence, transmission, and transformation.
The Centre d’Arts & Artistes-Zan values creativity in all its forms by giving a meaningful place to artists, artisans, works of art, and singular artistic approaches. Each exhibition, opening reception, residency, activity, and encounter becomes an opportunity to reveal personal journeys, create meaningful connections, and bring generations, disciplines, and imaginations into dialogue.
Come discover us at 10 Phelps Street in Stanstead, inside a heritage building that has stood through the ages… and where art continues to write history.
CAAZ — Where roots, the present, and the future take shape through art.
