Traduire :
Le CAAZ est un joyau artistique UNIQUE multidisciplinaire
À l’ombre du devoir — Une tournée artistique engagée qui se poursuit en 2026
Événement phare du Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
FEMMES DE TOUS HORIZONS
Exposition de Karaf (Fatima Karashaeva)
Le Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ) présente une exposition dédiée à la force, à la résilience et à la diversité des femmes.
À travers ses œuvres, Karaf explore l’univers féminin avec profondeur et sensibilité, mettant en lumière l’énergie intérieure, la transformation et la puissance créatrice des femmes.
Une invitation à ressentir, à reconnaître et à célébrer la richesse du féminin dans toute sa diversité.
Horaire :
Jeudi & vendredi : 13h00 – 20h00
Samedi & dimanche : 10h00 – 16h00
Lieu :
Au Centre d’Arts et Artistes-Zan (C.A.A.Z) 10, rue phelps, Stanstead, QC
Au plaisir de vous voir en grand nombre
-----------------------------------------------------------------------
Women of All Horizons
Exhibition by Karaf (Fatima Karashaeva)
The Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ) presents an exhibition celebrating the strength, resilience, and diversity of women.
Through her paintings, Karaf explores the feminine universe with depth and sensitivity, highlighting inner power, transformation, and creative force.
An invitation to feel, recognize, and celebrate the richness of the feminine in all its forms.
Opening Hours:
Thursday & Friday: 1:00 PM – 8:00 PM
Saturday & Sunday: 10:00 AM – 4:00 PM
Centre d’Arts et Artistes-Zan (C.A.A.Z) 10, rue phelps, Stanstead, QC
Événement phare du Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
Activité Sociale et Culturelle
Le 7 mars, au Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ), nous avons célébré la Journée internationale des droits des femmes à travers une expérience riche en émotions.
Créé par Maria Vera, Ahyani invite chaque femme à se reconnecter à sa force, sa sagesse et sa lumière intérieure.
L’événement a aussi marqué le vernissage privé de l’exposition « Femmes de tous horizons » de Fatima Karashaeva, accompagné d’un moment musical offert par Naneth.
Entre art, musique et réflexion, cette journée a été une véritable célébration du féminin.
À venir : Ahyani revient encore sous peu en format intime, dédié exclusivement aux femmes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On March 7th, at the Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ), we celebrated International Women’s Rights Day through a deeply meaningful experience.
Created by Maria Vera, Ahyani invites every woman to reconnect with her strength, wisdom, and inner light.
The event also featured the private opening of “Women of All Horizons” by Fatima Karashaeva, along with a musical moment by Naneth.
Blending art, music, and reflection, this day became a true celebration of the feminine.
Coming soon: Ahyani returns very soon in an intimate, women-only format.
Découvrez - Discover Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
L’Amour de l’art
Activité printanière pour enfants
Activité printanière pour enfants
Activité gratuite
Pour les enfants de 5 ans et plus
Samedi le 28 Mars 2026
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Atelier artistique magique sur le thème de Pâques
Un moment coloré et créatif
Activité printanière pour enfants
Activité printanière pour enfants
Activité printanière pour enfants
Le vendredi 27 mars 2026, la bibliothèque Haskell, en collaboration avec le CAAZ, invite les enfants à une activité printanière dynamique.
13h à 15h — Parc Banting-Holmes : jeux et activités extérieures
☕ Pause chocolat chaud
au CAAZ avec Verushcka
Contes d’Evelyne à la bibliothèque Haskell Une expérience alliant mouvement, créativité et plaisir!
Spring Activity for Kids
Activité printanière pour enfants
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
On Friday, March 27, 2026, the Haskell Library, in collaboration with CAAZ, invites children to a fun spring activity.
1 PM to 3 PM — Banting-Holmes Park: outdoor games and activities
☕ Hot chocolate break at CAAZ with Verushcka
Storytime with Evelyne at Haskell Library A joyful experience combining movement, creativity, and fun!
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
Vendredi 6 Mars 2026
de 13h00 à 15h00
Lieu :
Au Centre d’Arts et Artistes-Zan (C.A.A.Z) 10, rue phelps, Stanstead, QC
moment coloré et créatif avec Verushcka artiste pluridisciplinaire
Confection mini chapeau mexicain
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Art & Saint-Valentin
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
Spécial Temps des Fêtes
Samedi le 14 Février 2026
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Spécial Temps des Fêtes
Semaine de Ralâche Ville de Stanstead
Spécial Temps des Fêtes
Samedi le 20 Décembre 2025
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Bienvenue au Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
Un carrefour d’art vibrant authentique de Stanstead.
Restez à l'affût de nos activités :
Expositions et vernissages mettant en valeur les talents locaux et émergents
Boutique-galerie : œuvres d’art, objets d’artisanat et créations originales disponibles à l’achat
Ateliers et événements ouverts à tous : familles, curieux, touristes, passionnés ou professionnels
Accompagnement et vitrine pour les artistes : soutien à la professionnalisation et à la diffusion des œuvres.
Entrez dans l'univers du CAAZ... et laissez-vous surprendre par nos rendez-vous artistique hors du commun
CAAZ is a unique artistic signature
A non-profit multidisciplinary arts center located in a historic heritage building in Stanstead, Quebec. It offers exhibitions, artist showcases, cultural events, and a boutique-gallery promoting the rich diversity of Quebec’s visual artists and artisans, with a strong focus on ethnocultural representation.
By artists, for artists — open to all.
Discover Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
À l'Ombre du Devoir
Discover Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ )
À l'Ombre du Devoir
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
LA RUCHE D'ART ETHNO CULTURELLE DU CAAZ
est mensuel - 13h00 à 15h00
Espace communautaire pour la pratique publique de votre art.
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
Du 28;juin au 21 juillet 2025
Au Centre d’Arts et Artistes-Zan (C.A.A.Z) 10, rue phelps, Stanstead, QC
Au plaisir de vous voir en grand nombre
Fête des Pères
Exposition << SOUS LE MÊME CIEL >> Jake Levin - Photographe Professionnel
Fête des Pères
Samedi le 14 juin 2025
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Fête des Mères
Pâques en arts et en couleurs
Fête des Pères
Samedi le 10 mai 2025
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Pâques en arts et en couleurs
Pâques en arts et en couleurs
Pâques en arts et en couleurs
Samedi le 12 Avril 2025
de 10h30 à 11h30
BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL
Haskell Free Library and Opera House
Par Verushcka artiste pluridisciplinaire
Activité propulser par le Centre d'Arts & Artistes-Zan (CAAZ)
Un aperçu du vernissage de l’exposition « L’esthétisme Métallurgique » de Johanne Charest & Robin Laverdure (Artiste Les Tordus)
Le siège social du Centre d’Arts & Artistes-Zan (CAAZ), est maintenant situé au 10 Rue Phelps à Stanstead.
Selon la Société historique de Stanstead, ce bâtiment électrique est représentatif des travaux accomplis par le Département des travaux publics au Canada dirigé par l’architecte en chef David Ewart II, inspiré du style Néo-Romain et Baroque.
Cet immeuble a aussi été au service des douanes Canadiennes, de bureau pour la Gendarmerie royale du Canada ainsi qu’à l’ancien bureau de poste de Rock Island, à quelques mètres de la frontière Américaine.
L’apparence de ce patrimoine du Memphrémagog, n’a pas beaucoup changé depuis un siècle.
Partenaires institutionnels
Partenaires financiers
Commanditaires et Alliés stratégiques
Collaborateurs de projet
